Este tutorial solamente aplica a clientes que usan PHP 5.2 en sus dominios, versiones modernas de PHP ya no soportan el register_globals. Puedes ver más detalles en la documentación oficial de PHP: https://www.php.net/manual/es/security.globals.php
Puede que surja el inconveniente, porque debe activar la directiva «register_globals», para lo cual debe crear y subir un archivo llamado .htaccess (notar punto inicial) que incluya las siguientes líneas:
php_flag register_globals 1
Puede verificar el funcionamiento de la función mail() creando un archivo que incluya el siguiente código:
<?
if (mail(«usuario@sudominio.com.ar», «Prueba», «Prueba»)) echo «correo enviado»;
else echo «error»;
?>
De este modo podrá verificar en su pantalla el resultado de la ejecución del archivo. En caso de indicar «correo enviado» debería recibir un mail en la casilla de correo: usuario@sudominio.com.ar con asunto «Prueba».